2013年3月27日 星期三

(瑞典)瑞典許多教師缺乏完整訓練

李明洋摘譯

The Local / 2013-03-27

原文網址: http://www.thelocal.se/46974/20130327/

重點摘譯:

1.根據瑞典國立教育機構(Swedish National Agency for Education)的研究發現,某些學科(例如物理和化學)的任課教師,接受完整訓練的比例不及15%。而某些在高中相當活躍的任教教師也缺乏足夠的學科知識。

2013年3月22日 星期五

(芬蘭)57%的學生在求學階段打工

李明洋摘譯

Finland Times / 2013-03-22

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2013/03/22/580/57-percent-students-employed-during-studies

重點摘譯:

1.根據芬蘭統計局2011年調查的資料顯示,57%的學生在求學階段打工,比前一年高出近1%。

2013年3月20日 星期三

(挪威)基督教民主黨將使教師必修宗教課程

李明洋摘譯

The Nordic Page / 2013-03-20

原文網址: http://www.tnp.no/norway/panorama/3613-christian-democrats-will-make-religion-teaching-mandatory-for-teachers

重點摘譯:

1.挪威基督教民主黨(The Christian Democratic Party, KrF)提議在師資培育的必修科目中列入"宗教和道德(religion and ethics, RLE)" 。

2013年3月10日 星期日

"非核心"要求讓教師負擔沉重

Micheal Gard原作

李明洋摘譯*

原作出處: The Sydney Morning Herald / 2013-06-03

原文網址: http://www.smh.com.au/comment/noncore-demands-overload-teachers-20130602-2njof.html

重點摘譯:

過去20年來,澳洲教育界有兩件變化頗大的事,其一是為了提高學生在窄化的傳統科目,尤其是閱讀和算數的考試分數,而讓老師的壓力愈來愈大;其二是紙上作業和政策上日益增加的活動,包括霸凌、性別教育、兒童保護、皮膚癌、酗酒、毒品、營養,肥胖和精神健康等,這些都攸關老師的績效

2013年3月1日 星期五

圖卡兌換訓練 解決智障生如廁問題

李明洋
  
(本文刊登於2013年3月1日國語日報特殊教育版)   

一、前言
  
小哲(化名)是一個重度智障、不具口語能力的小六男孩。長久以來,小哲只要想上廁所,就一定會走到老師面前,用手反覆拍打私處,對著老師猛點頭,一副快憋不住的樣子,直到老師給予回應,他才飛奔至廁所如廁。如果碰巧老師不在,那麼小哲就直接尿在褲子裡。