李明洋摘譯
Japan Today / 2013-05-29
原文網址: http://www.japantoday.com/category/technology/view/honda-begins-leasing-of-walking-ssist-device-in-japan
重點摘譯:
1.早先，本田汽車公司(Honda Motor Co)已經與日本的7家醫院進行輔助裝置(Walking Assist Device)的合作研究，目前則將範圍擴大，預計推展100部行走輔助裝置的租賃業務，提供院方實施復健訓練和物理治療，藉此監控及驗證該設備的實用性。
2.這款行走輔助裝置主要係採用協同控制技術(cooperative control technology)，當使用者將腳抬離地面時，偵測髖關節角度變化的雷達會將訊息傳至電腦進行運算，並啟動電動裝置，以增加使用者行走時的跨距，使其行走更加容易。
3.行走輔助裝置的總重量不到2.6公斤，造型以輕薄為主，配合背帶式的穿著，適用於各種體型的人。
