李明洋摘譯
The Telegraph / 2013-07-17
原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10184431/Parents-want-their-primary-age-children-to-be-ranked-ministers-say.html
重點摘譯:
1.英國副首相Nick Clegg週三表示，有必要測驗孩子以瞭解他們從5歲(入學)到11歲即將進入中學的這段期間是否進步。
2.儘管教師工會表示，此舉將給年幼的孩童過大的壓力，不過，Nick Clegg表示，該資訊將私下提供給各校和家長，並非用來侮辱成就低下的學生。
3.按照該計畫，(政府當局)將針對全國11歲的學生，進行英語和數學成績的排名，此亦為小學教育改革中提升標準(raise the bar)的主要部分之一。這也是第一次，家長可以在子女進入中學之前，瞭解其子女的成績與其他孩子之間的關係。
