李明洋摘譯
The Local / 2013-07-23
原文網址: http://www.thelocal.es/20130723/spanish-children-face-pockey-money-pinch
重點摘譯:
1.一項由由西班牙國家統計學院(INE)針對西班牙家庭消費習慣所做的最新調查顯示，西班牙的孩童是西班牙經濟危機中最大的輸家，因為他們口袋裡的零用錢正快速地消失。
2.該項調查指出，西班牙家庭2012年的平均支出為28152歐元，比去年減少了3.4%，若將物價波動納入考慮，則減少了4.4%。此外，西班牙個人2012年的平均消費支出為10999歐元，其中，Barcelona的個人平均支出為13451歐元，而Catalonia則是11871歐元。
3.降幅最大的支出項目為汽車(下降20.6%)、服飾(下降20.5%)和旅遊(下降9.9%)，然而，教育支出則提升7.4%。
4.調查顯示，西班牙孩童一年的零用錢約為9歐元(合11.85美元)，比2008到2012年(的平均)減少了40%。
