李明洋摘譯
Finland Times / 2013-08-30
原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2013/08/29/2210/100-students-evacuated-safely
重點摘譯:
1.位於萬塔(Vantaa，譯者註:為赫爾辛基大都會區的其中一個都市)的Korso高中週三下午發生火災，迫使學校緊急疏散100名學生。根據消防單位的消息，起火點位於女廁內的衛生紙(置放處)。雖然校方試圖控制火勢，但巨大的濃煙蔓延校舍，致使搶救失敗。稍後，鄰近的消防局派員趕往現場，將火勢控制住。
2.該校副校長Hanna Viik表示，在火災發生期間，100名學生均已疏散，並無人員傷亡。校長Timo Ronnqvist則懷疑，可能是學校學生蓄意縱火。
3.消防局長Ari Koivu指出，"由於(學校)正在進行裝修工程，而現場有一個大塑膠袋，所以只有幾分鐘就釀成大火。"他補充道，目前廁所無法使用，但課業活動仍可繼續進行。
