(南韓)政府明年度聘僱600名兼職教師

李明洋摘譯

Yonhap News / 2013-11-19
 
原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20131119002051315

重點摘譯:

1.南韓教育部週二表示，為因應政府推動創造就業機會的政策，全國公立學校將於明年下半年度，聘僱600個兼職的教師職缺。

2.根據教育部的說明，兼職教師每天工時4小時，或每週20小時，可以靈活地決定自己的工作時間表，也可以(如同公務人員一般)一直工作到退休。然而，不像專職教師，兼職教師無須處理行政業務。

3.教育部共計開出3600名兼職教師職缺，明年度先開出600個，一直持續到2017年。

4.於此同時，勞工部表示，南韓10大領導企業集團亦將配合政府政策，預計於明年上半年聘僱10000名員工，每日工時4至6小時，並可靈活安排工作時間表。為此，政府將邀集包括三星、樂天、新世界、LG和CJ等10大企業集團旗下的82個子公司，在一週後於首爾南方的COEX會展中心(Convention and Exhibition Center)舉行就業博覽會。