2013年11月15日 星期五

(法國)諾曼第家長和教師抗議基礎教育改革

李明洋摘譯

News in Normandy / 2013-11-15   

原文網址: http://newsinnormandy.com/news/parents-teachers-normandy-protest-primary-school-changes/

重點摘譯:

1.法國諾曼第(Normandy)地區的家長和小學教師抗議政府即將於2014年9月所實施的週三上課新措施,他們擔心新學年實施一週上課四天半將過於突然,而且對許多孩子,尤其是年紀最小的孩子來說,將造成莫大的壓力。

2.教師已發起罷工,代表學校職員的工會代表指出,他們抗議(政府當局)未經討論所做的改變。

3.目前法國幼兒園和小學每週上四天課,週三放假。(然而,)自明年9月開始,週三上午將要去學校上課。

4.根據本週公布的一項民調顯示,民眾傾向於支持家長和教師,有54%受訪者認為應該停止改革。

5.預計12月份將會有更多的(抗爭)行動。

沒有留言:

張貼留言