2013年11月12日 星期二

(法國)法國教師罷工抗議延長學校作息

李明洋摘譯
 
The Local / 2013-11-12

原文網址: http://www.thelocal.fr/20131112/french-schools-hit-by-three-days-of-strikes

重點摘譯:

1.在未來的三週,法國全國各校的教職員將發起罷工,以抗議教育部長Vincent Peillon對小學上課時數的改革方案。

2.今年初,Peillon提出小學每週延長半天的上課時數(譯者註:亦即週三到校從事半天的課外活動課程),預計2013年的9月開始實施,但此舉激怒了許多的教育工作者。教師抗議,多出的半天將使原先已經負擔過重的工作更為沉重。
  
3.法國最大的教師工會SNUipp希望(政府)廢除改革方案,並經由會談的方式,尋求解決辦法。家長團體也抗議改革方案,並透過媒體呼籲家長讓不要讓孩子週三上課。

沒有留言:

張貼留言