(印尼)PISA結果顯示印尼應戮力改革

李明洋編譯   

Jakarta Globe / 2013-12-06 

原文網址: http://www.thejakartaglobe.com/opinion/editorial-pisa-results-should-spur-reform-efforts/

重點摘譯:

1.根據經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development, OECD)的2012國際學生評量(Program for International Student Assessment, PISA)結果顯示，在65個國家中，印尼(數學)排名第64，成績不僅低於OECD平均值，也落後於東南亞各參與國。馬來西亞排名第52，泰國排名第50，甚至越南的排名還居於第17名。前7名均由亞洲國家囊括，其中，新加坡排名第2，僅落後上海。

2.印尼總統蘇西洛已呼籲每年增加教育預算，以提升(孩子)受教育的機會，以及改善教育的品質，目標是在2020年，確保97%的16至18歲印尼孩子擁有高中文憑。

3.目前，印尼的教育佔國家總體預算的20%，以改善學校教育。然而，針對新課程所持續進行的爭論顯示，要落實良好的教育未必只是依賴錢。雖然教育的內容不是只有考試成績，但是對於實務工作者和決策者而言，PISA的結果應該很清楚地證明印尼教育部門還有很大的進步空間。而這也讓我們開始瞭解到，儘管(印尼的教育)經費如此可觀，但一定有什麼地方出了問題。