(南韓)首爾去年有5000名輟學生

李明洋摘譯

Yonhap News / 2014-04-08

原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20140408001400315

重點摘譯:

1.在2013學年度，首爾約有5000名學生由於經濟困難及適應不良等多種因素而輟學。

2.根據首爾市教育廳(Seoul Metropolitan Office of Education)的資料顯示，去年有5454名(約合總數110萬的0.5%)在首爾市就讀小學、中學及高中的學生輟學，數量稍低於2012學年度的6391名。

3.資料顯示，在大多數的情況下，家庭經濟困難和學校生活適應不良是學生輟學的主要原因。

4.該筆資料所引用的數據包含自願退學，曠課，或被學校勒令退學的學生，但不包含因健康問題或出國留學而放棄就學者。其中，高中生的輟學人數最多，高達4025人，其次是中學的1168人，小學則有261人。