2014年5月30日 星期五

(聯合國)加亞兩團體獲教科文組織頒發提升身障者教育獎

李明洋摘譯、整理

UNESCO / 2014-05-30

原文網址: http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/celebrating_excellence_in_education_for_people_with_disabilities/#.VENHd-MVHIV

重點摘譯:

1.為表彰對特殊教育品質提升有貢獻的人士所籌設的UNESCO/Emir Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah獎在科威特舉行頒獎典禮,由亞美尼亞共和國(Armenia)非政府組織"希望之橋(Bridge of Hope)"和加拿大新布倫瑞克省(New Brunswick)的"早期兒童發展暨教育署(Department of Education and Early Childhood Development)"獲頒此獎。

(德國)1/5德國年輕人生活貧困

李明洋摘譯

The Local / 2014-05-30

原文網址: http://www.thelocal.de/20140530/poverty-youth-germany-study

重點摘譯:

1.週五,一項由天主教會資助的研究顯示,雖然德國被視為歐洲大陸的小康國家,但青年的貧困人數卻有升高的現象,可能肇因於教育及職業訓練失敗。

(美國)現今美國大學畢業生面臨的現況

李明洋摘譯

Pew Research Center / 2014-05-30

原文網址: http://www.pewresearch.org/fact-tank/2014/05/30/5-facts-about-todays-college-graduates/

重點摘譯:

1.根據非營利驗證及研究組織"全國學生情報交換所(The National Student Clearinghouse)"追蹤240萬名在2007年首次入讀大學修學分或學位的學生,結果發現,6年內只有56%的學生獲得學位。其中,修讀完成比率最高的是4年制私立非營利學校,達72.9%,完成比率最低的則是2年制的公家機構,只有39.9%。

2014年5月29日 星期四

(哥斯大黎加)教長對罷工教師祭出重懲

李明洋摘譯

The Tico Times / 2014-05-29

原文網址: http://www.ticotimes.net/2014/05/29/teachers-reject-pay-deal-education-minister-says-get-back-to-work

重點摘譯:

1.週三晚間,哥斯大黎加教育部長Sonia Marta Mora表示,除非教師返回教室授課,否則政府將不再與工會進行談判。

(哥斯大黎加)私人商會代表呼籲教師返校執教

李明洋摘譯

The Costa Rica News / 2014-05-29

原文網址: http://thecostaricanews.com/private-costa-rica-unions-encourage-teachers-to-end-strike/20267

重點摘譯:

1.哥斯大黎加私人企業協會暨商業聯盟(Costa Rican Union of Chambers and Associations of Private Enterprise, Uccaep)的代表發布新聞稿,呼籲實施罷工的教師返回教室上課,以減低罷工對學生教育的影響程度。

2014年5月27日 星期二

(荷蘭)當局同意撥補經費補助低收家庭學生

李明洋摘譯

DutchNews.nl / 2014-05-27

原文網址: http://www.dutchnews.nl/news/archives/2014/05/progress_on_student_grant_refo.php

重點摘譯:

1.雖然荷蘭當局及其反對黨盟友尚未完成刪除學生獎助學金的計畫,但已有跡象顯示,貧困家庭學生將獲得某些補償。

缺乏誘因

剛吃完早餐,當我提議要去COSTCO買小小弟的尿布時,

2014年5月26日 星期一

(南韓)教師退休基金提高股票投資

李明洋摘譯

Yonhap News / 2014-05-26

原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20140526002300320

重點摘譯:

1.週一,南韓教師退休基金(Korea Teachers Pension)行政部門主席Kim Hwa-jin表示,地方證券市場預期,南韓退休金規模第二大的教師退休基金,將在今年提高股票投資金額。

接受意見

2014年5月23日 星期五

中國真能擺脫考試升學制嗎?

Yong Zhao原作

李明洋重點摘譯*

Yong Zhao / 2014-02-19

原文網址: http://zhaolearning.com/2014/02/19/china%e2%80%99s-determination-to-end-school-choice-and-testing-new-development/

重點摘譯:

對於那些推崇中國教育體制的人來說,現在又有一個值得警惕的事要發生了。那就是中國政府發布命令,要終結兩個重大的教育現狀:選擇學校和考試制度。

(挪威)研究所畢業生人數微幅上升

李明洋摘譯

Norway Today / 2014-05-23

原文網址: http://www.norwaytoday.info/education_view.php?id=11161

重點摘譯:

1.根據挪威國家統計局(Statistics Norway, SSB)公布的資料,挪威研究所畢業生稍有增加,其中,男性人數減少,但女性人數增加;至於大學畢業生,則是男、女均有增加。

(挪威)挪威大學生最愛修讀健康福利體育

李明洋摘譯

Norway Today / 2014-05-23

原文網址: http://www.norwaytoday.info/education_view.php?id=11173

重點摘譯:

1.根據挪威國家統計局(Statistics Norway, SSB)的資料顯示,2013年秋季,超過20%的高等教育學生修讀健康、福利和運動科系。其中,大約77%為女性。在所有學生中,59%為女性,41為男性。總體而言,2013年挪威在地及留學國外的高等教育學生數為269000人,比2003年多出45000人左右。

(印尼)芬蘭駐印尼大使暢談雙方合作事宜

李明洋摘譯

Jakarta Globe / 2014-05-23

原文網址: http://www.thejakartaglobe.com/news/finnish-ambassador-offers-education-cooperation-local-institutions/

重點摘譯:

1.週三,芬蘭駐印尼大使Kai Sauer在雅加達舉行的一場教育研討會表示,印尼已將舉世聞名的芬蘭教育體系做為仿效的對象。

(冰島)2016前教師調薪30%

李明洋摘譯

Iceland Review / 2014-05-23

原文網址: http://icelandreview.com/news/2014/05/23/teachers-get-30-percent-wage-increase

重點摘譯:

1.按照教師工會和市委會週二所簽署的協議,冰島小學教師的薪資將往上調21%到30%,直到2016年實施完畢。該協議將在週三晚間,由教師進行投票表決。

(土耳其)土國教育不平等現象繼續存在

李明洋摘譯

Hurriyet Daily News / 2014-05-23

原文網址: http://www.hurriyetdailynews.com/inequalities-in-the-education-system-continue-to-persist.aspx?pageID=238&nID=66847&NewsCatID=339

重點摘譯:

1.根據土耳其非官方機構"教育改革計畫(Education Reform Initiative, ERI)公布的報告顯示,過去10年以來,雖然土國接受高等教育人數持續攀升,但並不能因此認定土國人受教育的機會平等,以及教育品質的提升。

2014年5月22日 星期四

(南韓)朴槿惠要求賦予國家安全部足夠的權力

李明洋摘譯

Yonhap News / 2014-05-22

原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/national/2014/05/22/85/0301000000AEN20140522004500315F.html

重點摘譯:

1.週四,南韓總統朴槿惠(Park Geun-hye)表示,規劃中的國家安全部(ministry of national safety)應具有足夠的權力,能夠在諸如世越號(Sewol)船難等災害發生時,擔當"指揮塔(control tower)"的角色。

(哥斯大黎加)哥國美留學生數量拉美第一

李明洋摘譯

The Costa Rica News / 2014-05-22

原文網址: http://thecostaricanews.com/costa-rica-surpasses-mexico-with-the-most-american-students/20170

重點摘譯:

1.根據國際教育協會(Institute of International Education, IIE)的資料顯示,最近哥斯大黎加已取代墨西哥,成為拉丁美洲國家中,美國留學生數量最多的國家。

2014年5月21日 星期三

(哥斯大黎加)哥斯大黎加學生援助非洲兒童

李明洋摘譯

The CostaRica News / 2014-05-21

原文網址: http://thecostaricanews.com/costa-rican-students-help-children-in-africa/20144

重點摘譯:

1.哥斯大黎加的Instituto de Psicopedagogia統合學校暨Colegio Isaac Martin高中(IPICIM)的學生,將與來自世界上其他學校的學生合作,捐出藝術作品,以援助非洲國家。

(中國)北京小升初再發禁令杜絕歪風

李明洋整理

新華網 / 2014-05-21

原文網址: http://news.xinhuanet.com/edu/2014-05/21/c_1110785375.htm?prolongation=1

重點整理:

1.昨日,北京市教委向各區縣教委和招生辦下發了"義務教育階段入學工作中嚴明紀律的若干規定",其中針對"小升初"招生過程明確提出了15條禁令。

(中國)近2%的中小學生過度使用網路

李明洋整理

新華網 / 2014-05-21

原文網址: http://news.xinhuanet.com/edu/2014-05/21/c_1110782298.htm

重點整理:

1."2014年度全國中小學生網絡生活方式藍皮書"20日在北京師範大學發布,調查顯示,學生的起始觸網年齡整體呈現低齡化發展特點,近2%的學生過度使用網路。

2014年5月20日 星期二

(哥斯大黎加)教部允諾支付教師欠款

李明洋摘譯

The Tico Times / 2014-05-20

原文網址: http://www.ticotimes.net/2014/05/20/as-teacher-strike-continues-government-announces-plan-to-distribute-back-pay

重點摘譯:

1.有鑑於教師罷工已邁入第三週,而且一個全國性大罷工正在醞釀中,因此教育部長Sonia Mora宣布,將與哥斯大黎加銀行協會(Costa Rican Banking Association, ABC)協商,支付拖欠數千名教師長達6個月的薪資。

自有方法

晚上陪弟哥觀看他最喜歡的"全球動物冒險王",

2014年5月19日 星期一

(南韓)朴槿惠承諾提升國民生活安全

李明洋摘譯

Yonhap News / 2014-05-19

原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20140519001952315

重點摘譯:

1.週一,南韓總統朴槿惠(Park Geun-hye)含淚發表聲明,為當局處理世越號(Sewol)沈船事件的不利表達歉意,並且承諾深切實施包括解編海岸警衛隊(Coast Guard),建立新的安全機構等改革,使南韓成為安全的國度。

2014年5月18日 星期日

威權教育和民主教育體制下的學習結果

Yong Zhao原作

李明洋重點摘譯*

Yong Zhao / 2014-03-09

原文網址: http://zhaolearning.com/2014/03/09/how-does-pisa-put-the-world-at-risk-part-1-romanticizing-misery/

重點摘譯:

PISA業務部門主任Andreas Schleicher曾多次推崇中國學生對自己的學習負責,而"許多國家的學生則是怨天尤人,卻不曾檢討自己。"其中,又以法國最被他詬病。他是這樣說的,法國"有超過3/4的學生說教材太難,2/3的學生說教師的教材未能引起學生興趣,而有一半的學生說教師對概念的闡釋不夠好,或他們(的成績不佳)只是運氣不好而已。"但上海的學生卻完全相反,他們相信"只要努力用功就會成功,他們也相信教師可以幫助他們獲致成功。"Schleicher認為,就是這種態度上的差異,促使了上海和法國學生之間的差距,前者在PISA排名第1,後者則排名第25。

(日本)文部科學省研議整合教師證的可行性

李明洋摘譯

The Japan Times / 2014-05-18

原文網址: http://www.japantimes.co.jp/news/2014/05/18/national/education-ministry-examines-idea-integrated-teaching-license/

重點摘譯:

1.日本文部科學省的官員表示,目前該部正研議將初中和教師的教師證予以整合,使聘任該兩教育階段的教師更為容易。

2.根據中央教育委員會(Central Council for Education)的說法,文部科學省準備在2015年提交一份教師證照的修正法案給國會。

3.自從1998年的"學校教育法(School Education Act)"修正通過後,日本的初中和高中體系遂在1999年開始進行整合。該措施的用意在於將學生6年的學習加以統合。今年,全國已有450所學校採用該統合教育體系。

4.然而,因為初中和高中的教師證不同,致使任教於統合學校的教師必須同時擁有兩種證照,所以官員要求建立新的教師證照系統,

5.目前,文部科學省正著手規劃新的教師證照制度,同時針對現行的6-3-3學制進行討論。其中一種作法為4-4-4學制,即小學、初中和高中各採4年學制;還有一種作法是9-3學制,亦即將小學6年和初中3年整合成所謂的9年"義務教育學校(compulsory education school)。官員指出,為了讓這類學校得以找到合格的師資,文部科學省預計將大學和學院的師資培育課程予以重組,而不是將教師證統整。

6.根據文部科學省在2010年所做的調查發現,只有26.9%的初中教師持有小學教師證照。

7.由於師培生必須修讀大量的學分才能從師培課程畢業,因此文部科學省將研議可行的方式,以減少取得兩種教育階段證照的負擔。

2014年5月15日 星期四

(芬蘭)工會抨擊政府樽節計畫

李明洋摘譯   

Finland Times / 2014-05-15

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2014/05/15/6875/OAJ-fears-closure-of-upper-secondary-schools

重點摘譯:

1.週三,芬蘭教師工會"教育在芬蘭(Trade Union of Education in Finland, OAJ)"主席Olli Luukkainen在赫爾辛基(Helsinki)召開的新聞發布會上抨擊政府當局的樽節計畫,認為該計畫將對高中造成莫大衝擊,並連帶影響中小學。

(冰島)兩千名教師上街罷工

李明洋摘譯

Iceland Review / 2014-05-15

原文網址: http://icelandreview.com/news/2014/05/15/two-thousand-teachers-attend-rally

重點摘譯:

1.今早,大約2000名小學教師在首都雷克雅維克(Reykjavik)的Ingolfstorg廣場集結,然後到市政府前抗議,要求提升薪資。市長Jon Gnarr表示,他打算把這件事提交到市議會上報告。

為何我反對"為美國而教"

Deborah Appleman原作

李明洋摘譯*

StarTribun / 2009-06-29

原文網址: http://www.startribune.com/opinion/49234672.html

重點摘譯:

根據明星論壇報(Star Tribune)6月24日的報導指出,"為美國而教(Teach for America)"計畫將在今年秋天擴展到都會區。對此消息,我深感失望。我認為明尼蘇達州(Minnesota)的孩子應該獲得更好的對待。身為教育工作者,我深信教育不僅是藝術,也是一門科學。所以,我強烈反對(該計畫)主張將準備度不足的教師放在在全州狀況最糟的學校擔任教職。

(英國)政府要求學校加開數學課

李明洋摘譯

The Telegraph / 2014-05-15

原文網址: http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10834633/Teenagers-to-be-given-an-extra-maths-lesson-each-week.html

重點摘譯:

1.英國教育部(Department for Education, DfE)表示,學校應該每週額外提供一堂數學課,為14到16歲的英格蘭(England)學生應考難度較高的新版"中等教育一般資格認證(General Certificate of Secondary Education, GCSE)"做準備,並使其(數學成就)能趕上新加坡的學生。

(南韓)教師工會要求總統承擔沈船責任

李明洋摘譯

Yonhap News / 2014-05-15

原文網址: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20140515006100315

重點摘譯:

1.週四,南韓教師暨教育工作者聯盟(Korean Teachers and Education Workers Union,KTU)要求總統朴槿惠(Park Geun-hye)為政府在上個月的沈船事件中,因處理不利而激起民怨負起責任。

2014年5月14日 星期三

(中國)考試教育制度導致初中生高自殺率

李明洋整理

新華網 / 2014-05-14

原文網址: http://news.xinhuanet.com/yzyd/edu/20140514/c_1110683150.htm?prolongation=1

重點整理:

1.昨日,由21世紀教育研究院、社會科學文獻出版社聯合主辦的深化教育領域改革研討暨2014年教育藍皮書"中國教育發展報告(2014)"新聞發布會在北京舉行。根據所蒐集到的2013年全年中國中小學生自殺案例共計79例,藍皮書分析指出,中小學階段自殺率最高為初中,學生自殺根本原因在於高度考試的教育制度。

時機未到

週末全家去了一趟捷運一日遊,

2014年5月13日 星期二

(哥斯大黎加)教師持續罷工抗議拖欠薪資

李明洋摘譯

Inside Costa Rica / 2014-05-13

原文網址: http://insidecostarica.com/2014/05/13/classes-today-teachers-continue-strike-monday-payment-fail/

重點摘譯:

1.今天,哥斯達黎加的教師工會持續進行全國性大罷工,因此學生得繼續待在家裡。

(芬蘭)教育及生活指南協助青年就學就業

李明洋摘譯

Finland Times / 2014-05-13

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2014/05/13/6828/Guidebook-for-multicultural-youths-published

重點摘譯:

1.週一報導指出,一項由芬蘭經濟資訊辦公室(Economic Information Office)協同主持的"Samalle Viivalle計畫"出版了一本教育暨工作生活指南,旨在協助中學生為就學及就業做選擇。

該怎麼辦

 

2014年5月12日 星期一

(緬甸)佛教教育培訓解決衝突

李明洋摘譯

Myanmar Times / 2014-05-12

原文網址: http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/mandalay-upper-myanmar/10309-buddhist-training-addresses-conflicts.html

重點摘譯:

1.集結緬甸本地和來自國外的專家正在實皆省的佛教教育中心,對佛教的管理進行為期兩週的培訓課程。課程主題為法的領導基礎、佛教團體和佛教管理法的作用,討論的重點則是緬甸的公共衝突。

他是誰

假日我們全家有時會去大姐家坐坐,

但最近大姐家的狗winner生理期來了,

(挪威)政府增列預算提供教師進修

李明洋摘譯

Norway Today / 2014-05-12

原文網址: http://www.norwaytoday.info/home_view.php?id=11016

重點摘譯:

1.根據週三修訂的國家預算,政府將增加5000萬克朗,做為教師繼續進修的經費。

2014年5月11日 星期日

(中國)中國留美生連續6年兩位數增長

李明洋整理

新華網 / 2014-05-11

原文網址: http://news.xinhuanet.com/edu/2014-05/11/c_126485217.htm

重點整理:

1.中國駐美國休斯敦新任總領事李強民,10日向美南地區優秀自費中國留學生頒發獎學金,鼓勵這些有為青年和學術精英,用自己的聰明才智服務國家,回報社會,感恩生活。

(中非共和國)中非共和國內戰波及學校

李明洋摘譯

Finland Times / 2014-05-11

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2014/05/11/6769/About-two-thirds-of-schools-in-Central-African-Republic-closed:-survey

重點摘譯:

1.一項由聯合國兒童基金會(United Nations Children's Fund, UNICEF)及合作機構從今年2月開始進行的調查,週五公布結果顯示,在過去六個月內,備受戰火蹂躪的中非共和國(Central African Republic, CAR)有將近2/3的學校被迫關閉。

(中國)各地高考加分政策大幅收緊

李明洋整理

新華網 / 2014-05-11

原文網址: http://news.xinhuanet.com/edu/2014-05/11/c_1110633652.htm

重點整理:

1.根據中國之聲"全國新聞聯播"報導,從今年起,全國正式執行高考加分項目調整方案,奧林匹克競賽獲獎學生不再有保送資格,奧賽、體育加分將不超過20分。

(中國)北京幼升小政策變嚴 家長辦證排長龍

李明洋整理

新華網 / 2014-05-11

原文網址: http://news.xinhuanet.com/edu/2014-05/11/c_1110629673.htm

重點整理:

1."五一"假期之後,在北京部分區縣的派出所辦證大廳辦理暫住證的人員增多。根據調查發現,辦理暫住證的人員中,有一些是非京籍適齡入學兒童的監護人。這些學生家長辦理暫住證是因為今年入學條件對包括暫住證在內的"五證"要求更加嚴格,因有的區縣對於證件的辦理時間有要求,於是部分家長"未雨綢繆",提前一年就開始辦理暫住證。

2014年5月10日 星期六

敬告史哲先生:增刪東圖說明符合程序正義嗎?

李明洋

5月9日,高雄市文化局寄了一封電子郵件給我,針對我之前對大東藝術圖書館(簡稱東圖)所做的批評與建議做出回應,這封信的內容和4月29日東圖的回信幾乎如出一轍,再次強調該館符合"圖書館法"中專門圖書館的規定,故閱覽政策與一般公共圖書館迥異[1]。唯一不同的是,信中特別加上了一句"本館經您建議後,已更新官網上之本館簡介,補充說明本館之性質與定位...。"

(芬蘭)2012年正規教育支出經費略增

李明洋摘譯

Finland Times / 2014-05-10

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2014/05/10/6750/Expenditure-on-regular-education-system-ups-in-2012

重點摘譯:

1.根據芬蘭統計局(Statistics Finland)的資料顯示,2012年芬蘭正規教育的支出經費比前年增加了1.8%左右。

(加拿大)教長向惹議學生致歉

李明洋摘譯

EducationNews / 2014-05-10

原文網址: http://www.educationnews.com/2014/05/10/education-minister-apologizes-to-teen-over-research-controversy/

重點摘譯:

1.在一份關於芬蘭師資培育的14頁報告書被揭露,原來係加拿大卑詩省(British Columbia)與一名Victoria高中生訂定合約,由該名學生負責撰寫並獲得16000加幣的消息曝光後,卑詩省教育部長Peter Fassbender已要求該部員工加強控管合約的訂定,並對該名學生因此捲入爭議致歉。

2014年5月9日 星期五

(中國)近六成大學生課餘時間玩電腦

李明洋整理

新華網 / 2014-05-09

原文網址: http://news.xinhuanet.com/edu/2014-05/09/c_126481281.htm

重點整理:

1.昨日,武昌理工學院的一項最新調查顯示,近六成大學生課餘時間都宅在寢室玩電腦。

2014年5月7日 星期三

(印尼)雅加達首長下令解除校長職務

李明洋摘譯

Jakarta Globe / 2014-05-07

原文網址: http://www.thejakartaglobe.com/news/jakarta/joko-fires-school-head-fatal-student-beating/

重點摘譯:

1.雅加達特區首長Joko Widodo已下令開除東雅加達市(East Jakarta)的一所公校校長,原因是本週稍早該校一名11歲學生被另一名學生毆打致死。

2014年5月6日 星期二

(新加坡)新加坡是亞洲最善待母親的國家

李明洋摘譯

Chanel NewsAsia / 2014-05-06

原文網址: http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/singapore-best-place-in/1096008.html

重點摘譯:

1.非營利組織拯救兒童(Save the Children)基金會宣布新加坡是亞洲地區最善待母親的國家,這也是新加坡連續第二年贏得此項殊榮。

(挪威)挪威是世界第二善待母親的國家

李明洋摘譯

The Local / 2014-05-06

原文網址: http://www.thelocal.no/20140506/norways-ousted

重點摘譯:

1.根據拯救兒童(Save the Children)公布的"世界各地母親狀況報告(State of the World's Mothers)"的結果顯示,挪威已超越瑞典,成為世界上排名第二最善待母親的國家。

招生撇步

2014年5月5日 星期一

(哥斯大黎加)新科總統支持教師罷工

李明洋摘譯

The Costa Rica News / 2014-05-05

原文網址: http://thecostaricanews.com/solis-supports-the-teacher-strike-in-costa-rica/19949

重點摘譯:

1.剛從2014年大選中勝出的哥斯大黎加新科總統Luis Guillermo Solis表示,他對於教師在週一發起的罷工活動給予充分支持,直到教師確實領到全額薪資為止,但工會也必須承諾結束罷工。

(奈及利亞)博科聖地宣稱綁架奈國女學童

李明洋摘譯

Chanel NewsAsia / 2014-05-05

原文網址: http://www.channelnewsasia.com/news/world/boko-haram-claims/1095644.html

重點摘譯:

1.週一,博科聖地(Boko Haram)聲稱,奈及利亞北部的數百名女學童已被該組織綁架,並威脅將把女童販賣為奴隸,結果引起了國際公憤。

當生物學家的條件

公視"全球動物冒險王"主持人史提夫是弟哥心目中的頭號粉絲,

(西班牙)莫西亞地區提案保護懷孕少女就學

李明洋摘譯   

The Local / 2014-05-05

原文網址: http://www.thelocal.es/20140505/teenage-pregnancy-spain-murcia-law-school

重點摘譯:

1.西班牙莫西亞(Murcia)地區,一項由右翼政黨人民黨議員Ana Guijarro發起的議案決議,確保南部地區少女即便懷孕,仍能透過遠距教學繼續接受教育。

2014年5月4日 星期日

(哥斯大黎加)教師工會發起罷工抵制政府欠薪

李明洋摘譯

The Tico Times / 2014-05-04

原文網址: http://www.ticotimes.net/2014/05/04/public-school-teachers-to-strike-on-monday-over-salary-delays

重點摘譯:

1.由於哥斯大黎加教育部行政上發生問題,使得大約7000名的小學和中學教師從4月1日開始,就一直領不到薪資,致使公校教師工會在週五宣布,將在週一發起全國性罷工。

2014年5月3日 星期六

政府服務品質獎竟是這個樣!?

李明洋

日前,我針對大東藝術圖書館(以下簡稱東圖)營運上不合理的現象提出質疑與建議,並附上分析報告(詳見"高雄市府請注意:全國首座藝術圖書館是擺著好看嗎? "和"再請高雄市府注意:別把大東藝術圖書館當博物館經營!"),但在得不到東圖合理的說明後,我又依序向高雄市立圖書館(簡稱市圖)及市府(市長信箱)提出建議,然而市圖和市府均將案件推回給東圖。

4月29日,東圖回了封信給我,內容主要如下: