(印尼)雅加達首長下令解除校長職務

李明洋摘譯

Jakarta Globe / 2014-05-07

原文網址: http://www.thejakartaglobe.com/news/jakarta/joko-fires-school-head-fatal-student-beating/

重點摘譯:

1.雅加達特區首長Joko Widodo已下令開除東雅加達市(East Jakarta)的一所公校校長，原因是本週稍早該校一名11歲學生被另一名學生毆打致死。

2.週二，Joko在受害者家中宣布"該校女校長Sri Hartini必須負責，我已下令開除她。"

3.對此，東雅加達市小學教育署(East Jakarta Primary Education Agency)署長Nasrudin表示，他將按照首長的指示採取行動，並指出，該名校長被解雇後，將可選擇繼續在該校擔任一般教師。他表示"她仍具有公務員的身分，但是不能擔任領導者的職務，..教育署將開會討論，並遵照總統的命令，因為只有教育署有權行使解僱或任命校長的職權。"Nasrudin並指出，所有雅加達的學校將以該案件為鑑。

4.東雅加達小學教育署已指示各校加強督導，尤其下課休息時間更要加注意。