2014年8月11日 星期一

(丹麥)延長上學時間起跑

李明洋摘譯

The Copenhagen Post / 2014-08-11

原文網址: http://cphpost.dk/news/children-across-the-country-starting-the-longest-school-day-of-their-lives.10443.html

重點摘譯:

1.今天早上的上課鐘聲揭示了丹麥新教改的序幕,往後上學時間將比以往更長。

2.根據新版教改的作法,1年級到3年級(7歲至9歲)的上學時間是從早上8:00到下午2:00;4年級到6年級(10歲至12歲)是從上午8:00到下午3:00;7年級到9年級(13歲到15歲)則是從上午8:00到下午3:30。

3.許多學校校長和主管認為,新措施不可能馬上落實。例如根據Holme school校長Allen Hjortshoj的估計,大約要花2至3年的時間,新教改才可能完全到位。

4.許多校長和其他校領導說,學校不再當天可能不會落入地方向右走,根據DR Nyheder進行的一項民意調查不科學。約50%的人回答說,實施的時間越長天將需要一些時間。

5.然而,丹麥社會民主黨(Socialdemokraterne)兒童與教育事務部發言人Annette Lind卻表示,新教改的落實並沒有想像中困難。

沒有留言:

張貼留言