(芬蘭)全職工作生壓力較小

李明洋摘譯

Finland Times / 2014-10-18

原文網址: http://www.finlandtimes.fi/education/2014/10/18/10930/Full-time-working-students-less-stressful

重點摘譯:

1.一項由芬蘭坦佩雷大學(Tampere University)針對400名學生所進行的社會研究顯示，和一般生相比，擁有家室的全職工作學生壓力比較小。

2.根據社會學教授Jukka Niemela的說法，即使家庭和工作之間常常會產生衝突，而且人的一生當中，這兩者雖會相互競爭，但也會相互支持，且對學生來說是(難能可貴的)資產。

3.此外，相較於一般學生，全職工作的學生也有擁有較高的收入。