Tae-jun Kang原作
李明洋摘譯、改寫
The Diplomat / 2014-09-13
原文網址: http://thediplomat.com/2014/09/south-koreas-war-on-brain-drain/
重點摘譯:
南韓長期的人才流失早已不是什麼秘密了。然而，南韓當局現在愈來愈認真地想要解決這個問題。
2015年7月31日 星期五
2015年7月29日 星期三
歐巴馬政府何以攻擊教師及工會?
Diane Ravitch原作
李明洋摘譯、改寫*
ALTERNET / 2014-07-03
原文網址: http://www.alternet.org/education/why-obama-administration-attacking-teachers-unions
重點摘譯:
我們活在一個公校教育、教師工會及教師專業備受攻擊的時代。
我們必須清楚的是，這些攻擊及其背後所積蓄的力量，在美國的歷史上是從未有過的。當然，總有人會批評公校教育、教師及工會。但是以前從未有人如此熱衷及致力於刪減公校教育經費，把公校的經費轉交給不負責任的私人企業之手，以及持續不斷地削弱及消滅(工會)談判的力量。這些攻擊的幕後支持者及贊助者乃是在自由市場中致富的億萬富翁，而這些人根本無視於公校或工會的任何需求。
李明洋摘譯、改寫*
ALTERNET / 2014-07-03
原文網址: http://www.alternet.org/education/why-obama-administration-attacking-teachers-unions
重點摘譯:
我們活在一個公校教育、教師工會及教師專業備受攻擊的時代。
我們必須清楚的是，這些攻擊及其背後所積蓄的力量，在美國的歷史上是從未有過的。當然，總有人會批評公校教育、教師及工會。但是以前從未有人如此熱衷及致力於刪減公校教育經費，把公校的經費轉交給不負責任的私人企業之手，以及持續不斷地削弱及消滅(工會)談判的力量。這些攻擊的幕後支持者及贊助者乃是在自由市場中致富的億萬富翁，而這些人根本無視於公校或工會的任何需求。
2015年7月15日 星期三
芬蘭教育給我們的啟示(下)
John Graham訪問 / Pasi Sahlberg受訪
李明洋摘譯、改寫*
原文出處: Professional Voice, 10(1), pp. 46-53, summer 2014. Australia Education Union.
原文網址: http://issuu.com/aeu-vic/docs/pv_10_1_complete_web?e=0
重點摘譯:
問:PISA的結果讓諸如芬蘭、中國上海和南韓等教育體系的成就浮上了檯面，成為其他國家試圖效仿的對象。想請教您，能將某個國家的教育體系移植到另一個國家嗎?
李明洋摘譯、改寫*
原文出處: Professional Voice, 10(1), pp. 46-53, summer 2014. Australia Education Union.
原文網址: http://issuu.com/aeu-vic/docs/pv_10_1_complete_web?e=0
重點摘譯:
問:PISA的結果讓諸如芬蘭、中國上海和南韓等教育體系的成就浮上了檯面，成為其他國家試圖效仿的對象。想請教您，能將某個國家的教育體系移植到另一個國家嗎?
2015年7月12日 星期日
芬蘭教育給我們的啟示(上)
John Graham訪問 / Pasi Sahlberg受訪
李明洋摘譯、改寫*
原文出處: Professional Voice, 10(1), pp. 46-53, summer 2014. Australia Education Union.
原文網址: http://issuu.com/aeu-vic/docs/pv_10_1_complete_web?e=0
重點摘譯:
問:芬蘭被視為擁有世界上最優質的學校體系。您認為芬蘭教育體系中有哪些元素是讓芬蘭教育如此與眾不同，以及讓芬蘭學生的表現如此出眾呢?
李明洋摘譯、改寫*
原文出處: Professional Voice, 10(1), pp. 46-53, summer 2014. Australia Education Union.
原文網址: http://issuu.com/aeu-vic/docs/pv_10_1_complete_web?e=0
重點摘譯:
問:芬蘭被視為擁有世界上最優質的學校體系。您認為芬蘭教育體系中有哪些元素是讓芬蘭教育如此與眾不同，以及讓芬蘭學生的表現如此出眾呢?
2015年7月1日 星期三
呼籲新加坡政府釋放16歲男孩余澎杉
Roy Ngerng原作
李明洋摘譯、改寫*
The Heart Truths / 2015-06-22
原文網址: http://thehearttruths.com/2015/06/22/photo-collage-we-call-on-the-singapore-government-to-free-amos-yee/
重點摘譯:
已經有60個以上的臉書(Facebook)經營者更換他們的臉書封面，要求新加坡政府釋放余澎杉(Amos Yee)。
余澎杉是個現年16歲的男孩，因為錄製影片批評新加坡的首任總理李光耀而遭到迫害。
李明洋摘譯、改寫*
The Heart Truths / 2015-06-22
原文網址: http://thehearttruths.com/2015/06/22/photo-collage-we-call-on-the-singapore-government-to-free-amos-yee/
重點摘譯:
已經有60個以上的臉書(Facebook)經營者更換他們的臉書封面，要求新加坡政府釋放余澎杉(Amos Yee)。
余澎杉是個現年16歲的男孩，因為錄製影片批評新加坡的首任總理李光耀而遭到迫害。
訂閱：
文章 (Atom)